POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Personnes intéressées : utilisateurs du site www.chorapompei.com
Titulaire du traitement : CIRFOOD sc, basée à Reggio Emilia, Via A.B. Nobel 19, Code Fiscal. et N. TVA 00464110352.
CIRFOOD sc, en tant que Titulaire du traitement de vos données personnelles conformément et aux fins du règlement UE 2016/679, du code de confidentialité modifié par le décret législatif 101/18 et des dispositions et lignes directrices des autorités de contrôle, vous informe que la législation susmentionnée prévoit la protection des personnes à l'égard du traitement des données personnelles et que ce traitement sera basé sur les principes d'exactitude, de licéité et de transparence et sur la protection de votre vie privée et de vos droits. Les informations et données personnelles fournies par vous ou autrement acquises dans le cadre de l'utilisation du site www.chorapompei.com seront traitées conformément aux dispositions législatives de la législation susmentionnée et aux obligations de confidentialité qui y sont énoncées.
CIRFOOD a désigné le Responsable de la protection des données Data Protection Officer (DPO) en la personne Me Silvia Stefanelli, via Azzo Gardino 8/a Bologne, tél. 051/520315, e-mailà privacy@cirfood.com.
Type de données traitées
Données demandées dans le formulaire de réservation de table
Pour demander une réservation de table, il est nécessaire de remplir et d’envoyer un formulaire. Les données demandées à l'utilisateur sont celles indiquées dans le formulaire, le choix des menus et les éventuelles remarques que l'intéressé souhaite communiquer. Le fait de ne pas remplir le formulaire entraînera l'impossibilité pour l'utilisateur de demander une réservation et d'être contacté. Le choix du menu peut impliquer le traitement de données relatives à la santé, pour le traitement de ces données le consentement de l'intéressé est requis.
Données demandées dans le formulaire de demande d'événement
Pour demander la réservation d'un événement, il est nécessaire de remplir et d'envoyer un formulaire. Les données demandées à l'utilisateur sont celles indiquées dans le formulaire. Le fait de ne pas remplir le formulaire ne donnera pas la possibilité à l'utilisateur de demander l'événement et d'être contacté.
Données pour répondre à la demande de contact
Pour demander un contact, il est nécessaire de remplir et d'envoyer un formulaire. Les données demandées sont le nom, le prénom et l'adresse e-mail. Le fait de ne pas remplir le formulaire entraînera l’impossibilité de recontacter l’utilisateur.
Données pour l'envoi de la newsletter
Pour demander une inscription à la newsletter, vous devez remplir et envoyer un formulaire. Les données demandées sont le nom, le prénom et l'adresse e-mail ; le consentement de l'intéressé est requis pour le traitement des données.
Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner l'application acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet.
Il s'agit d'informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des sujets intéressés identifiés, mais qui, de par leur nature même, pourraient, par le biais de traitements et d'associations avec des données détenues par des tiers, permettre d'identifier les utilisateurs. Cette catégorie comprend les adresses IP, ou noms de domaine utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu, etc.
Ces données sont utilisées dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes et agrégées sur l'utilisation du site et de vérifier son bon fonctionnement, et résident en permanence sur des serveurs tiers (hébergeurs). Les données pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas d'hypothétiques délits informatiques contre le site.
Cookies
Le site webwww.chorapompei.comutilise uniquement les cookies nécessaires, dans le but d'améliorer le fonctionnement du système et de garantir sa sécurité ; vous avez toujours la possibilité de consulter la politique en matière de cookies, contenant toutes les modalités d'expression et de refus du consentement.
Le consentement à l'utilisation des cookies est donné au début de votre expérience de navigation en activant ou en laissant désactivés en cochant simplement les différents cookies indésirables (opt-in) répertoriés dans les brèves informations présentes dans la bannière spécifique
Par rapport à la fourniture facultative, plus d'informations sont fournies concernant les cookies présents sur le site dans le document de politique en matière de cookies (cliquer ici) également accessible à partir de l’information brève.
MODALITÉS DE TRAITEMENT AUXQUELLES LES DONNÉES SONT DESTINÉES
Les données personnelles font l'objet d'un traitement électronique.
Le Traitement sera, quel que soit le cas, basé sur les principes d'exactitude, de licéité et de transparence, et sera effectué à l'aide d'outils et de procédures qui évitent les risques de perte, d'accès non autorisé, d'utilisation et de diffusion illicites.
ACCÈS AUX DONNÉES
Les données personnelles peuvent être accessibles aux fins indiquées :
- aux employés, collaborateurs et administrateurs du Titulaire du traitement, en qualité de sujets autorisés à traiter ;
- à Sodes S.r.l., dont le siège est via Ponte Romano n° 2 – Aoste en tant que Responsable du traitement
- aux sociétés tierces ou autres sujets qui exercent des activités externalisées pour le compte du Titulaire du traitement, en qualité de Responsables du traitement.
La liste des Responsables du traitement est constamment mise à jour et est disponible en écrivant à privacy@cirfood.com.
NATURE DE LA FOURNITURE DES DONNÉES ET CONSÉQUENCES DE TOUT REFUS DE RÉPONDRE
Le traitement des données personnelles pour procéder à l'exécution du contrat dont vous êtes partie (demande de réservation d'une table ou d'un événement) est nécessaire, à défaut de quoi le Titulaire du traitement ne pourra garantir l'exécution des obligations contractuelles.
Le traitement des données personnelles relatives à la santé éventuellement liées au choix d'un menu ou aux données personnelles pour l'envoi de la newsletter ne sera traité qu'après consentement explicite.
COMMUNICATION DES DONNÉES ET TRANSFERT
Sans qu'il soit nécessaire d'obtenir un consentement exprès - art. 6 let. b) et c) RGPD - le Titulaire du traitement peut communiquer des données personnelles aux fins énoncées à : Organismes de contrôle, autorités judiciaires, sociétés d'informations commerciales, compagnies d'assurance-crédit, ainsi qu'aux sujets auxquels la communication est obligatoire conformément à la loi. Ces sujets traiteront les données en leur qualité de Responsables du traitement indépendants.
Vos données sont transférées en dehors de l'Union européenne.
L’hébergeur du site est fourni par Wix.com Ltd., une société basée en Israël, jugée appropriée par la Commission européenne pour offrir un niveau adéquat de protection des informations personnelles des résidents des États membres de l'UE. Dans tous les cas nous vous informons que le transfert de vos données hors de l'Union européenne peut entraîner d'éventuels risques pour la protection de vos données.
DROITS DE LA PARTIE INTÉRESSÉE
En ce qui concerne le traitement des données personnelles, vous avez le droit :
- d’être informé sur : les données et le siège du Responsable du traitement ; les finalités et les modalités du traitement ; les données et le siège social du Responsable du traitement ;
- d'obtenir, du Titulaire ou du Responsable, sans délai :
1) confirmation de l'existence d'un traitement de données personnelles vous concernant et de la communication sous une forme intelligible de ces mêmes données et de leur origine, ainsi que des finalités sur lesquelles est basé le traitement ;
2) l'annulation des données personnelles vous concernant, lorsque : i) elles ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées, ii) les données ont été traitées en violation de la loi, iii) l'intéressé s'est opposé au traitement et il n'existe aucune raison légitime et impérieuse de procéder au traitement lui-même ; iv) le Titulaire est soumis à l'obligation légale de supprimer les données personnelles ;
3) la mise à jour, la rectification ou, si vous êtes intéressé, l’intégration des données ;
4) la certification que les opérations mentionnées aux points 2) et 3) ont été portées à la connaissance, également en ce qui concerne leur contenu, de ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas où cette réalisation est impossible ou implique le recours à des moyens manifestement disproportionnés au droit protégé ;
- de s'opposer, pour des raisons liées à votre situation particulière, au traitement des données personnelles vous concernant, conformément à l'art. 6, paragraphe 1, lettres e) ou f) ;
- de s'opposer au traitement des données personnelles vous concernant, à des fins de marketing direct ;
- de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle ;
- de recevoir les données personnelles vous concernant dans un format structuré et lisible par un dispositif automatique et de transmettre ces données à un autre Titulaire du traitement sans obstacles de la part du Titulaire du traitement à qui vous les aviez initialement fournies. Dans l'exercice de ses droits en matière de portabilité des données, l'intéressé a le droit d'obtenir la transmission directe des données personnelles d'un Titulaire à un autre, si cela est techniquement faisable ;
- de ne pas faire l'objet d'une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques le concernant ou qui peut de manière analogue l'affecter significativement.
Le Titulaire du traitement fournit une copie des données personnelles du traitement ; en cas de demande de copies supplémentaires par l'intéressé, le Titulaire du traitement pourra facturer des frais basés sur les frais administratifs réellement supportés.
MODE D'EXERCICE DES DROITS
Vous pourrez exercer les droits visés ci-dessus à tout moment en adressant à l’attention du Titulaire du traitement :
- une lettre recommandée avec accusé de réception à CIRFOOD s.c., dont le siège social est à Reggio Emilia, Via A.B. Nobel 19 ;
- un email à l’adresse privacy@cirfood.com.
